Bella Vita! イタリアが呼んでるんですけど!








今月残りはずーーーーーーーーーっと翻訳です。
サーフィンの翻訳だからイヤじゃないけど、脳みそ疲れますわ。
今回の翻訳はおもしろい!話がゴージャスすぎる。
4か月後のサーファーズジャーナルかな。お楽しみに。

で、脳みそ痒くなってきて、どっかトリップ行きたいなあ。なんて妄想がはじまった。
行ったことのない場所に行きたいけど、どこだろうと考えてたら、
イタリア!
がポーンと出てきました。
ので、さっそく「Italy Surfing」でググりましたら、
ものすごく乗ってみたい波の写真が出てきた。

コレ。
surf-movie-bella-vita-photo-31

あるやんあるやーん!ええ波ありますやん!
地中海って波ないイメージですが、これ、ええやーん!
で、この写真の元リンクをたどったら、
あーもーステキすぎる映画の予告編が出てきましたやん。

これ♥ もー、とりあえず見て!ハートにドキュンですわ。

BELLA VITA FILM from Bella Vita Film on Vimeo.

BELLA VITA
イタリア語で美しき人生の意味(なハズ)。
2012年の映画で、ラストビッチが出てのね。イケメンだわ。
もう、見てるだけで、ちょードキドキウキウキしてきて、
こりゃ、イタリア行けっつう指令だなと確信しました(笑。

あまりにもステキな予告編だったので、いろいろ調べてたらあなた!
なんと2015年6月13日(土)から日本でも公開されてるじゃあーーーーりませんか!
なんやとー!
行くしかないやん。
7/3まで!あぶない!
とりあえず、イタリア行く前にこっそり渋谷いってこよ(笑。
グリーンルームでも上映されてたんだね。
酔っぱらってて知らなかったわ。
http://www.laidback.co.jp/bellavita/

150611k_04 150611k_02 150611k_13 150611k_08

このように、すばらしいタイミングでいろんな指令がやってきますね。
ぜったい見に行けってことですね。

あ~。なつかしのイタリアよ。
前に、20年前のヨーロッパ放浪記で書いたけど、
イタリア=最高です。
とにかくイタリア人が最高なんですね。
気質が関西気質!おっさんから婆ちゃんまで全員関西人。
しかもメンズはほぼイケ面というすばらしいオプションつき。
イケ面でおもしろいってそれはイケMENの出来上がりですやん。

だってさ、20年前。トレビの泉の前で妹と写真撮ろうと
近所にいた観光客にカメラをわたしたら、
警官が3人、呼んでないのに勝手に写真に入ってきたりさ、

カフェの外の席で、妹とお茶してたらさ、
ものすごいイケメンが、ふつうに
「ここ座っていい?」
って、言葉も通じないのに勝手にいっしょにお茶しにきたり。

つねにそんな感じだった気がする。
そして、スペイン語をちょっとだけかじってたけど、
言葉は9割がた通じないハズなのに、
なぜか、言ってることがほぼだいたいわかる不思議。
あれなんだったんだろ。

そんなところでサーフィンできたら最高だなー。
イタリアサーフトリップ行ったことある人いますか?

あ、さいごに映画情報載せとくね。行った方がいいよ。ぜったい。

Bella Vita
http://www.laidback.co.jp/bellavita/
イタリア人とアメリカ人のハーフ、クリス・デルモロがイタリアへ自分探しの旅へ出る。本作は旅人クリスの目を通し、トスカーナのうつくしい田園風景、地中海でくりひろげられる優雅なサーフィン、そして、テーブルを囲み、おいしい夕食とワインをわかちあうイタリアンライフを情緒感たっぷりにみせてくれる。地中海サーフィンも見どころだが、先人の技術を守りつづける職人たちも登場、イタリアの物づくりと文化遺産にもふれる。また、全編に流れるメローなサウンドもすばらしく、郷愁感をかきたてる。本作はたんなるムービーと思って見てはいけない。人生でなにが大切かを教えてくれるドキュメンタリー。だれもが共感できる人生の普遍的な豊かさがそこにはある。

150611k_11
150611k_12