あー。怒涛の翻訳ウィークがなんとか終わりの兆しをみせています。まずは、ちょっと2件ほどお知らせ。 7/5（日）、ビーチアパレルStars&Stripes とBeach Pressブロガーのゆきちゃんのジュエリーブ…

今月残りはずーーーーーーーーーっと翻訳です。 サーフィンの翻訳だからイヤじゃないけど、脳みそ疲れますわ。 今回の翻訳はおもしろい！話がゴージャスすぎる。 4か月後のサーファーズジャーナルかな。お楽しみに。 で、脳みそ痒く…

Go-Naminoriファミリー、ケリアが世界でもっともデンジャラスな波のひとつ、タヒチのチョープーですげー波に乗っちゃったのが話題になってますネ！ 9’4″シングルフィンだそーです。ありえん！ …

週末の平塚MO3ストアビキニ祭りも大盛況でありがとうございました。海で友達からきいて、海上がりのままお金もないまま来てくださって、30分かかる家までお金を取りに帰ってくれた方や、なんとドロボーに盗まれちゃったからと、すで…

感情解放実践シリーズ１～ ようやくシリーズ４です。気分が乗らないと書けないし、さらに、とても大事なことだからこそ、やっぱ自分の中でこれだ！と思ってないのに軽はずみにああだこうだと書けません！って思ってたのでちょっと休憩し…

なんだかんだ波つづきの湘南。今日もコンパクトサイズながら波がありましたネ。雨あんまりふらなくて、波ある梅雨。去年もそんな感じだった気がするなー。今日はあんまりパワーのない波で、厚みのあるツインフィンでやったんですけど、途…

窓をあけて空気の入れ替えが気持ちいい季節♥ なのに、窓を開けるたびに、二階から強烈な柔軟剤のにおいが漂ってきます。 こんにちは。 香害っつーらしいですね。あれ。 本気で鼻がモゲそうになるんですけど。 いや、…

頭痛、歯痛、発熱、風邪、アレルギー。薬を飲むまででもないけどつらいこういった症状を、代替医療、ホメオパシーで緩和するための、家庭で出来るホメオパシーセルフケア講座を茅ヶ崎にて開催します。 日本ではプラシーボだ。で片づけら…

今日は波小さいので休憩！また上がりそうだしなー。ところで梅雨入りってしたの？たまにあるよね。波ある梅雨。今年はそんな感じだといいんだけど！ こないだ、自分をさらけ出さない人は、表面では笑ってても内側では笑ってなくて、それ…

今日も4-5人で貸し切りでした！地形がよか～！サーファー入っては来るけど、流れがつよいもんだからどんどん流されてく～♪　ので、けっきょくブレイクする場所がわかってる4-5人しか残らない。なんでみんな目印つけないんだろうと…

今日は午後から急に波上がった。セット肩くらい、ですごいいい波だったけど、すぐに潮上げてイマイチになっちゃった。ま、こんなタイミングで、おっしゃ～、海行こう！ってできるのは、自営業の特権ですわ。みなさん早くこちらへおいでや…

今日もちょっと波残ってる湘南です。なんだかんだ最近毎日波あるな。わたしはヒップの調子がずーっとイマヒトツなんですが、数日前からサーフィンできるくらいに復活してます。今日は数人でほぼ貸切状態の切れた腰～腹、タルめだけど、ツ…

めまいでまさかの車いす乗車から本日3日目、いつもの先生んとこ行ったら、フラフラはほとんどなくなりまして、本日波乗り復活しました。わたしのブログを見た母が心配して、病院へ行け！と。そりゃ、わたしも一瞬病院行きが頭をよぎりま…

平衡感覚なくなるってこんなにたいへんなことなのネ！ Green Roomの人ごみに酔ったのか。 酒に酔ったのか。 妙にいそがしくてストレスなのか。（これだと思う） 地震の前触れだったのか。 なんだかわかりませんが。 日曜…

昨日は台風が残したしょーもない残り香でサーフィンしてました。 波にむかって、しょーもないとはたいへん失礼な表現ではありますが、 連日あんだけ波に恵まれ、昨日は風入った腰～腹という残念な、 つーか、いつもの湘南コンディショ…

連日波ある湘南です。 オンショア吹きがちだけど、意外とだいじょうぶだったり。 いやしかし。ビーチブレイクで頭半超えてくると、まぢやる気なくなるよねｗ 逃げ場のないビーチブレイクで、楽しいと思えるのは頭オーバーまでだわ。 …

ああ、明日から波が止まらないよ。大変だよー。ハロー！ さっき母と電話で話してたんだけど、妹が今夜より、三重県にある座敷童が出るとかいうところに泊まりに行くそうで。じつは、わたしが子供のころ住んでた家にも座敷童がいたんだよ…

ブロガーAyu☆の旦那には、ティア・ブランコという「エア」彼女がいるんですが、わたしはこの子の行動が気になって仕方がないわけ。かわいすぎるのはもちろんなんだけど、なにより発言の内容がもはや時空を超えてるんだわ。笑 今はカ…

久しぶりにサーフィンしたわー。ヒップの調子がずっといまひとつで、あんまりやる気になれず。ようやくちょっと復活してきたけど、85%って感じだな。ほぼ尾てい骨に近いあたりが、ずっとおかしくて、深くしゃがめないから、すごいブサ…

今日はすごく痛い話なので、弱い人は読まない方がいいかも。笑。でも、すごい大事な歯の磨き方と、最近発見したホワイトニングのやり方も書いてあるから知りたい人は、痛いところも読むしかないかも。 わたしは昔から虫歯体質で、なんか…

せっかく台風近づいてるけど、ダメな台風クサいな。湘南はずっとオンショア予報～。 やっぱサーフィンでいちばん大事なのは風だよね。波があっても、風が合ってなきゃできない。 波がつづきそうだからさ、予定とか入れられないじゃん？…

いつも通ってるカイロのせんせーんとこで、アレルギー除去治療（不思議な治療なんですが、詳しくはこちらで）っていうのをやってるって以前お話したと思うんですが、いやー、白米アレルギーは手ごわかった！何か月かかっただろ。 ほかの…

一日に3回くらい更新できるブロガーになりたいです。こんにちは。しかも3回ともちょー内容濃いやつ。ムリだな（笑。せめて毎日やりたいよ・・・。書きたいことはいっぱいあるんですよ。日々、あ、これ書かなきゃ！って思ってるんですが…

ネパールの地震がそうとう大変なことになっているようです。うちにはテレビありませんが、こういう大切な情報はちゃんと入ってくる。やっぱテレビいらねーと思います。 さて、日本の震災でも問題になったのが、義援金や、寄付をしたはい…

怒涛の4月がやっと終わった。つっても、ま、半分遊んでたから怒涛になっただけなんだけど。この時期に遊びすぎるのは考えもんだなと気づきました。2009年、水着屋はじめて2年目の4月に2週間メンタワイ行ったときは、帰ってからこ…

そわそわするんでコーヒー飲むのやめたんですが、久しぶりにチャイを煮出しまくって飲んでみたら、かなりそわそわするー。カフェイン恐るべし。こんちわ。 ビキニのシーズン突入を目前に2週間も国外逃亡してみたら、帰ってきたら、放置…

電話中に候補者の名前を連呼する選挙カーが通るたびに、名前メモって、絶対いれねーぞ。と思ってしまいます。こんちは。選挙カーってなんなん。うるさいだけですやん。迷惑もいいところ。名前はいいから、あなたの政策を述べよ！せめて、…

なんか、ほら、木とか草ってそのへんにうじゃうじゃ生えてるから、きっと遥か昔から生えてたんだろうなって思うんだけど、野菜って、そのへんに生えてたんかな？！果物はバナナとかマンゴーとか野生で生えてた気はするんけど、きゅうりと…

あーーーいそがしかった！！！ まぢで、久しぶりにいそがしかった。 そりゃ10日以上、いつもの2割くらいしか仕事してなかったら、たまるよね。 いそがしすぎて、歯医者行くの忘れたわ。先生ごめんなさい。 昨日の夜は小学校からの…

バスタオルからいい感じに香ばしいかほりが漂ってくるようになったので帰ってきました。いやーしかし、日本に帰ってきてまっさきに感じたのは、空が低いなーってこと。なんでオーストラリアの空はあんなに高いんだろう。空気が澄んでるか…